Punk-Fraction 2
П
анк-Фракция 2
Alisa Yoffe's new show "Punk-Faction-2" inspired by punk. The idea of punk is simple and is expressed in the abbreviation DIY - Do It Yourself. Punk has no need for interpretation; it does not need parsing. Punk is not a trend, or a pure style. Punk is, rather, a way of thinking, a way of direct expression, in comparison with which any other way of self-expression seems like an absurd hypocritical game.

For her work, Alisa used the cheapest paper and simple acrylic paints. Following the style of the punk image, she neglects color and effects, mixing humanoid monsters with text on a large plane of canvas and paper. Due to the scale, these images compete with graffiti, and are a kind of opposition to wall painting, especially now, according to the artist, when "graffiti has become very popular among municipal authorities".
Новый проект Алисы Йоффе «Панк-фракция 2» вдохновлен панком. Идея панка проста и выражается в аббревиатуре DIY – Do It Yourself. У панка нет необходимости в интерпретации, он не нуждается в синтаксическом анализе. Панк это не направление, или стиль в чистом виде. Панк – это, скорее, образ мысли, способ прямого высказывания, по сравнению с которым любой другой способ самовыражения кажется заумной лицемерной игрой.

Для своих работ Алиса использовала самую дешевую бумагу и простые акриловые краски. Следуя стилистике панковского изображения, она пренебрегает цветом и эффектами, смешивая человекообразных монстров с текстом на большой плоскости холста и бумаги. Благодаря масштабу эти изображения соперничают с граффити, и являются своего рода оппозицией настенной живописи, особенно теперь, по словам художницы, когда «граффити стало очень востребовано муниципальными властями».
TEXTS

Alisa Yoffe and Igor Mukhin: No muss
By Sergey Guskov
Aroundart

CATALOGUE

Part 1. Igor Mukhin
Part 2. Alisa Yoffe
VIDEO
PHOTOS